Aumenta i Candelieri è un progetto innovativo che vuole rendere omaggio alla festa, antica oltre 5 secoli, più sentita e identitaria della città di Sassari, la Discesa dei Candelieri, parte della Rete delle Grandi Macchine a Spalla Italiane, inserita dal 2013 nel Patrimonio Culturale Immateriale dell’Umanità dall’UNESCO.
Il progetto nasce dall’idea di promuovere nuove forme di fruizione e sperimentare nuove modalità narrazione della memoria storica e identitaria, attraverso allestimenti innovativi, fisici e in realtà aumentata, che coniugano la tradizione con l’esplorazione artistica offerta dalle innovazioni tecnologiche.
Aumenta i Candelieri vuole promuovere e far vivere tutto l’anno- non solo il 14 agosto - una tradizione così identitaria e importante come la ‘Discesa dei Candelieri’, attraendo pubblici differenti, dai sassaresi ai turisti in visita, dai più piccoli ai più anziani, in un filo diretto fra tradizione e innovazione. Il progetto diventa così un’azione culturale permanenteche non vuole in alcun modo sostituirsi alla cerimonia classica, ma integrarsi ad essa in stretto legame con la comunità di riferimento e con il patrimonio.
ARgentiera in AR is an installation, a novel tour that combines historical and mining memory with the artistic exploration offered by revolutionary technology.
The path to discover Argentiera develops alongside the ancient buildings and wilderness. Large artistic installations enrich the surrounding landscape with animated illustrations thanks to augmented reality. This offers a new model of interactive tourism and an innovative way to relive the area, open to the territory and freely accessible to the public.
For the production of the exhibit, digital creativity artists with different backgrounds and skills have been involved, through a national call. They have investigated the theme of the relationship between memory, man and technology. They have created an exhibit in paste up art and digital animation in augmented reality with the participation and active collaboration of the local community.
First installations were created by Francesco Clerici, Adolfo Di Molfetta, Milena Tipaldo and Andrea Zucchetti, the artists who participated in the first artist residency conceived and organized by Landworks in collaboration with Bepart and the Municipality of Sassari.
Download the free app Bepart-the public imagination movement on your smartphone from Apple Store and Google Play.
Frame the mural, but also the map itself.
Be surprised by the augmented reality work discovering Argentiera.
Let yourself be transported into another dimension, through digital.
Visit MAR - Miniera Argentiera is simple. Just have a tablet/smartphone, consult the map of the four installations located in the Argentiera and then frame the poster with the Bepart app on each building with your smartphone to see it come alive and give life to the digital work. And, why not, photograph and share the experience on social profiles with the hashtag
#marargentiera
#landworks
#bepart
Le opere inaugurate lo scorso 12 settembre sono il primo passo per la creazione del nuovo museo open air, che nel tempo andrà ad arricchirsi di nuovi contenuti, fisici e virtuali, posizionati nei luoghi più significativi della città e in particolare del centro storico.
L’obiettivo è quello di invitare i turisti ad andare alla scoperta del patrimonio materiale e immateriale della città e delle sue tradizioni, che verranno “raccontate” in modo innovativo, coinvolgente ed emozionante, coniugando conoscenza, cultura e divertimento.
Piccole installazioni audiovisive - fruibili grazie alla realtà aumentata - sono posizionate lungo il percorso della discesa, da Piazza Castello sino al sagrato della Chiesa di Santa Maria di Betlem.
Queato videoracconto è stato realizzato grazie alla partecipazione attiva dei cittadini in stretta sintonia con la comunità gremiale, con l’obiettivo di parlare della festa, della città, dei suoi protagonisti e delle prime opere di realtà aumentata dedicate all’evento religioso simbolo della città, ospitate in Piazza Sant’Antonio.
Se pensi ai Candelieri...
L’immaginazione unita all’emozione della festa. Alcuni abitanti di Sassari raccontano la festa ad occhi chiusi e quando li riaprono li ritroviamo nel centro storico.
Grazie a Alessandra, Antonio, Camilla, Maria Rita, Paolo, Luca, Elisa per aver partecipato.
Associazione Culturale LandWorks
Sassari (Italy)
C.F. 92129180904
P. IVA 02706070907
Quanti sono i Candelieri...
Certo, i Candelieri. Ma lo sanno tutti quanti sono e quali sono?
È un po’ come la storia dei sette nani, ne manca sempre qualcuno all’appello e lo sforzo di memoria non è da poco. In quanti ci saranno riusciti?
Grazie a Dario, Elisa, Giulio, Sara, Stefano, Luigi, Sara per aver partecipato
La Festa dei Candelieri
Sì, ma la festa? come si svolge? Chi partecipa? E qual è il clima che si respira ogni anno? Ce lo racconta Fabio Madau, Presidente dell’Intergremio Città di Sassari.
La Rete delle Grandi Macchine a Spalla
Lo sapevate che ci sono altre feste che come quella dei Candelieri prevedono il trasporto a spalla di macchine nelle feste religiose? Raimondo Rizzu, Presidente GRAMAS, Associazione Italiana Rete delle Grandi Macchine a Spalla, spiega come la Faradda dei Candelieri faccia parte di una rete di feste religiose Patrimonio dell’Unesco.
I Gremianti
Protagonisti assoluti e portatori dei valori della festa a nome della cittadinanza, abbiamo chiesto ai Gremianti quello che molti di voi avrebbero voluto sapere: un rappresentante per ogni Gremio racconta il suo mondo.
Preparatevi alle emozioni prima di ascoltarli.
14 agosto 2020
La grande emozione dello Scioglimento del Voto alla Madonna dell’Assunta, il rito che annualmente si svolge nella Chiesa di Santa Maria di Betlem, quest’anno si è svolto con modalità diverse dal solito, ma sempre con un grande trasporto emotivo.
Dietro le quinte
Aumenta i Candelieri è un’opera che ha impegnato molti professionisti nel corso dell’estate 2020. Creativi e tecnici, erano in tanti, e durante la progettazione e la realizzazione dell’opera, hanno coinvolto cittadini e gremianti. Ecco il dietro le quinte di tutta l’operazione e se guardate fino all’ultimo troverete il primo visitatore dell’installazione.
ARgentiera in AR is an installation, a novel tour that combines historical and mining memory with the artistic exploration offered by revolutionary technology.
The path to discover Argentiera develops alongside the ancient buildings and wilderness. Large artistic installations enrich the surrounding landscape with animated illustrations thanks to augmented reality. This offers a new model of interactive tourism and an innovative way to relive the area, open to the territory and freely accessible to the public.
For the production of the exhibit, digital creativity artists with different backgrounds and skills have been involved, through a national call. They have investigated the theme of the relationship between memory, man and technology. They have created an exhibit in paste up art and digital animation in augmented reality with the participation and active collaboration of the local community.
First installations were created by Francesco Clerici, Adolfo Di Molfetta, Milena Tipaldo and Andrea Zucchetti, the artists who participated in the first artist residency conceived and organized by Landworks in collaboration with Bepart and the Municipality of Sassari.
ARgentiera in AR is an installation, a novel tour that combines historical and mining memory with the artistic exploration offered by revolutionary technology.
The path to discover Argentiera develops alongside the ancient buildings and wilderness. Large artistic installations enrich the surrounding landscape with animated illustrations thanks to augmented reality. This offers a new model of interactive tourism and an innovative way to relive the area, open to the territory and freely accessible to the public.
For the production of the exhibit, digital creativity artists with different backgrounds and skills have been involved, through a national call. They have investigated the theme of the relationship between memory, man and technology. They have created an exhibit in paste up art and digital animation in augmented reality with the participation and active collaboration of the local community.
First installations were created by Francesco Clerici, Adolfo Di Molfetta, Milena Tipaldo and Andrea Zucchetti, the artists who participated in the first artist residency conceived and organized by Landworks in collaboration with Bepart and the Municipality of Sassari.
ARgentiera in AR is an installation, a novel tour that combines historical and mining memory with the artistic exploration offered by revolutionary technology.
The path to discover Argentiera develops alongside the ancient buildings and wilderness. Large artistic installations enrich the surrounding landscape with animated illustrations thanks to augmented reality. This offers a new model of interactive tourism and an innovative way to relive the area, open to the territory and freely accessible to the public.
For the production of the exhibit, digital creativity artists with different backgrounds and skills have been involved, through a national call. They have investigated the theme of the relationship between memory, man and technology. They have created an exhibit in paste up art and digital animation in augmented reality with the participation and active collaboration of the local community.
First installations were created by Francesco Clerici, Adolfo Di Molfetta, Milena Tipaldo and Andrea Zucchetti, the artists who participated in the first artist residency conceived and organized by Landworks in collaboration with Bepart and the Municipality of Sassari.
ARgentiera in AR is an installation, a novel tour that combines historical and mining memory with the artistic exploration offered by revolutionary technology.
The path to discover Argentiera develops alongside the ancient buildings and wilderness. Large artistic installations enrich the surrounding landscape with animated illustrations thanks to augmented reality. This offers a new model of interactive tourism and an innovative way to relive the area, open to the territory and freely accessible to the public.
For the production of the exhibit, digital creativity artists with different backgrounds and skills have been involved, through a national call. They have investigated the theme of the relationship between memory, man and technology. They have created an exhibit in paste up art and digital animation in augmented reality with the participation and active collaboration of the local community.
First installations were created by Francesco Clerici, Adolfo Di Molfetta, Milena Tipaldo and Andrea Zucchetti, the artists who participated in the first artist residency conceived and organized by Landworks in collaboration with Bepart and the Municipality of Sassari.
Un progetto del
Promoted and organized by
with the collaboration of
with the contribution of
.png)
Direzione Artistica
in collaborazione con
Ideazione + curatela + coordinamento
LandWorks
Andrea Maspero
Paola Serrittu
Co-curatela + Tecnologia Realtà Aumentata
Bepart
Alessandro Alliaudi
Elena Ferrara
Giovanni Franchina
Joris Iaccarino
Jacopo Iaccarino
Vjola Zaka
Comitato Scientifico
Fabio Madau - Presidente Intergremio Città di Sassari
Raimondo Rizzu - Presidente GRAMAS
Nanni Pasca - Referente scientifico del progetto
Installazione artistica
Droufla
Realizzazione contenuti Realtà Aumentata
Alessio Albanesi
Nicolò Beretti
Gabriele Castaldo
Giovanni De Laurentis
Antonio Voto
Fotografia
Andrea Maspero
Francesco Merella
Alessandro Virdis
Curated by
Andrea Maspero e Paola Serrittu
with the collaboration of
Alessandro Alliaudi, Giovanni Franchina, Joris Jaccarino, Jacopo Jaccarino, Alessandro Virdis
Historic collaborator
Gianfranco Madarese
Drawings, photo, video and animations
Adolfo Di Molfetta, Francesco Clerici, Milena Tipaldo, Andrea Zucchetti